Le charmeur de ces dames

Aux alentours de Tourtour

Chante encore un troubadour.

Dès la naissance du jour,

On le trouve allant de cour en cour

Fredonnant l’amour

Parfois une rose à la main, reçue en retour.

Aux alentours de Tourtour

Un ménestrel se prend pour Bernart de Ventadour.

Art de trobar bos motz e gai sons

Notre barde d’oc pousse une cançon,

Animé de courtoisie sous les balcons

Rêvant d’apercevoir quelque jupon.

Aux alentours de Tourtour

De bonne heure, un fada rend sourd.

Il vocalise de sa voix de crécelle, tape sur son tambour

Ne prenant garde aux pièges en contre jour.

Les pots sur la fenêtre lui joueront un tour,

Les tourtouraines l’attendent au détour.

C’est tout ou rien à Tourtour

Le provençal, gai comme un pinson, admet le calembour,

Est sensible aux chants des cigales le jour

Mais ne supporte pas d’être dérangé par un couac, une bourde.

Aux alentours de Tourtour

Sévit un troubadour.